Браслет показывает Алексу тревожное видение: в пещере ему грозит обвал незадолго до обнаружения свитков Фив. Тем временем поиски по римским табличкам приводят его, Рика и Эви к пещерам, где дальнейший путь пока неясен. Следующую подсказку даёт увиденное Алексом озеро Титикака, и экспедиция отправляется в Перу. Там группе предстоит подниматься на гору, связанную с видением мальчика, несмотря на опасность, о которой его предупредил браслет.

Премьера серии — 17 ноября 2001 года. В англоязычной версии серия называется «The Cloud People».