В руках Имхотепа оказывается книга с математической формулой, указывающей местонахождение свитков. Эви знает человека, способного разобраться в этих вычислениях: её прежнего профессора Альберта Эйнштейна. Колин и Имхотеп тоже рассчитывают воспользоваться его знаниями и похищают учёного. Пленника удерживают в лесу, где наложенные Имхотепом чары оживляют деревья, превращая поиски формулы в столкновение с заколдованным местом.

Премьера серии — 10 ноября 2001 года. В англоязычной версии серия называется «The Black Forest».